[apenrer]

Мне кажется, что для такой задачи вполне должно хватить онлайн-переводчика. Надписи-то на дипломах довольно стандартные – ничего сложного в них нет. Разве что, немного отредактировать результат придётся.