Совсем не обязательно обращаться к двум специалистам. Есть в наши дни компании, предоставляющие подобные услуги под ключ. В частности, осуществить перевод документов с сербского языка с нотариальным заверением может данная организация
https://masterperevoda.ru/languages/serbskiy/ . Рекомендую на досуге ознакомиться с её условиями. Мне они вполне приемлемыми показались.