Можно готовую одежду подобрать-у таких компаний она есть в продаже, а можно шить на заказ, они тоже могут это сделать. То есть есть студии, где делают полный цикл: от дизайна до упаковки. Главное, заранее продумать цвета и стиль, чтобы всё выглядело едино. К примеру, мерч на заказ делают в этой типографии
http://express72.ru/product/merch/