Сейчас ремонт топливных и бензобаков делают на хорошем уровне, появились технологии, которые позволяют довольно качественно восстановить даже сильно повреждённый пластик. Нужно обратиться к специалистам, у которых есть нужное оборудование и материалы под разные типы пластика. Они аккуратно заварят трещину, укрепят место пайки и восстановят форму. Самому лучше не лезть, потому что если начать паять строительным феном, можно только усугубить ситуацию. Надёжнее доверить работу профи. В Москве например сюда можно обратиться за ремонтом пластиковых баков
https://ремонт-баков.рф/