Оборудование для нарезки стоит немало, поэтому проще использовать готовую черную резьбу, при условии, что вы хорошо владеете сварочным аппаратом. Резьба, приваренная к трубе, называется бочонок, и она позволяет делать любые отводы. Вот здесь можно купить подходящие отрезки
https://nordstmgk.ru/fitingi-stalnyy...rezba-chernaya Для герметизации фитингов используйте простую паклю с уплотнительной пастой, она сто процентов не даст протечек.