Вообще-то, нет. Герметик потеряет свои свойства в таких условиях почти сразу, а после холодной сварки пластик так и вовсе потрескается. А потому, ремонт баков нужно доверять только знающим своё дело специалистам. Например, можете обратиться в эту компанию
https://ремонт-баков.рф/ . Она использует метод экструзионной сварки, который зарекомендовал себя лучше всего.