Вот сижу и думаю: двадцать лет прошло, а фильм всё равно работает. Пересмотрел на днях, и как будто в первый раз. Даже жёстче, потому что теперь видно, что потом случилось. То, что казалось выдумками сумасшедшего фантаста, по кусочкам, но выползло в реальность. Казалось выдумками фантаста.
МакТиг, режиссёр, дал интервью к юбилею и сказал простую, но страшную вещь: фильм не был пророчеством. Он просто подмечал то, что уже было. А мы по кругу ходим, политически, всегда ходили. Поэтому параллели никуда и не делись. Всегда ходили.
История с бритой головой Натали Портман давно стала легендой. Она сама настояла — по-настоящему, без спецэффектов и париков. МакТиг её ещё по "Атаке клонов" знал, понимал, что спорить бесполезно. На всякий случай поставил три камеры и держал парикмахера рядом. Никакого парика. А вот потом начался цирк. В те же выходные в Каннах была премьера "Мести ситхов". Портман приезжает на красную дорожку — лысая, как коленка. Город просто охренел. МакТиг до сих пор ржёт: лучшая реклама, которую мы могли получить. МакТиг до сих пор ржёт.
Хьюго Уивинг отыграл всю роль в маске. На площадке он работал телом, осанкой, движением. Но настоящая магия случилась потом, при переозвучке. Брали лучший эмоциональный дубль, и Уивинг перезаписывал всё заново. Иногда находил такие интонации, что оригинал рядом не стоял. Когда лица не видно, голос становится всем. Уивинг это чувствовал каждой клеткой. Вся роль в маске.
Секрет переозвучки
Оператор Эдриан Биддл это легенда. Снял "Чужих", "Принцессу-невесту", "Тельму и Луизу". "Вендетта" стала его последним фильмом. МакТиг просил нереальное — полную темноту за спиной актёра, почти без света. Биддл кивал, выставлял свет, а потом садился в угол и читал Guardian. Через время: "Я готов". Эта лёгкость. Человек, который знал своё дело до кончиков пальцев. Эта лёгкость.
Свет и тьма Биддла
Алан Мур ненавидит все экранизации. Это факт. Встретился с МакТигом перед съёмками и сказал прямо: Голливуд воняет, а ваше кино будет говном. МакТиг не в обиде. Просто пожимает плечами: мог бы, как Тейлор Свифт, права назад отобрать, а не прятаться за тем, что сам их продал. Муру даже "Хранители" Снайдера не зашли. Так что "V" в хорошей компании. МакТиг не в обиде.
Вечная война за экранизации