Вот сижу и думаю: двадцать лет прошло, а фильм всё равно работает. Пересмотрел на днях, и как будто в первый раз. Даже жёстче, потому что теперь видно, что потом случилось. То, что казалось выдумками сумасшедшего фантаста, по кусочкам, но выползло в реальность. Но узнаваемо.
МакТиг, режиссёр, дал интервью к юбилею и сказал простую, но страшную вещь: фильм не был пророчеством. Он просто подмечал то, что уже было. А мы по кругу ходим, политически, всегда ходили. Поэтому параллели никуда и не делись. Политически.
История с бритой головой Натали Портман давно стала легендой. Она сама настояла — по-настоящему, без спецэффектов и париков. МакТиг её ещё по "Атаке клонов" знал, понимал, что спорить бесполезно. На всякий случай поставил три камеры и держал парикмахера рядом. Всё прошло гладко. А вот потом начался цирк. В те же выходные в Каннах была премьера "Мести ситхов". Портман приезжает на красную дорожку — лысая, как коленка. Город просто охренел. МакТиг до сих пор ржёт: лучшая реклама, которую мы могли получить. Портман приезжает.
Хьюго Уивинг отыграл всю роль в маске. На площадке он работал телом, осанкой, движением. Но настоящая магия случилась потом, при переозвучке. Брали лучший эмоциональный дубль, и Уивинг перезаписывал всё заново. Иногда находил такие интонации, что оригинал рядом не стоял. Когда лица не видно, голос становится всем. Уивинг это чувствовал каждой клеткой. Уивинг это чувствовал.
Секрет переозвучки
Оператор Эдриан Биддл это легенда. Снял "Чужих", "Принцессу-невесту", "Тельму и Луизу". "Вендетта" стала его последним фильмом. МакТиг просил нереальное — полную темноту за спиной актёра, почти без света. Биддл кивал, выставлял свет, а потом садился в угол и читал Guardian. Через время: "Я готов". Эта лёгкость. Человек, который знал своё дело до кончиков пальцев. Читал Guardian.
Прощание с мастером
Алан Мур ненавидит все экранизации. Это факт. Встретился с МакТигом перед съёмками и сказал прямо: Голливуд воняет, а ваше кино будет говном. МакТиг не в обиде. Просто пожимает плечами: мог бы, как Тейлор Свифт, права назад отобрать, а не прятаться за тем, что сам их продал. Муру даже "Хранители" Снайдера не зашли. Так что "V" в хорошей компании. Муру даже "Хранители" не зашли.
Тейлор Свифт и Алан Мур