Всё верно. А потому, разумнее будет обратиться в компанию, которая именно нотариальный перевод паспорта сможет сделать. Например, в Тюмени такие услуги предоставляет это бюро
https://tumen.perevod-tut.ru/uslugi/perevod-pasporta . Кстати, советую сразу и диплом перевести, если таковой у вашего родственника имеется. Он точно пригодится при поиске работы.