[Мишка]

Залейте террасу стяжкой и этого будет вполне достаточно. Так Вы сможете ее уже сейчас использовать (хотя зачем она прямо сейчас, зимой), а с декоративным напольным покрытием определитесь позже.